Solig søndag / Sunday in the sun 06.09.09

I dag har valpene vært på tur i hagen mens Kamilla plukket plommer og jeg lå på alle fire og fotograferte. Og på ettermiddagen har de vært i valpegården på verandaen. Får ikke tid til legge ut bildene nå i kveld, så legger ut et par bare:

Today the puppies have been out exploring the garden while Kamilla was picking plums and I was photographing the puppies. And afterwards they have been out in their puppy garden. I haven’t got time to put out all the pics now, so here is a couple:

 

Lørdag / Saturday 06.09.09

I går passet min far valpene mens Caprice, Kamilla og jeg var HER
Valpene hadde nok en fin dag ute.

Yesterday my dad was puppy sitting while Caprice, Kamilla and I was HERE
The puppies had another lovely day outside.

Kveldskos i Blåbærsvingen / Evening in Blåbærsvingen 06.09.09

 

 

 

 

Fredag – en deilig dag ute / Friday – a wonderful day outside 06.09.09

På fredag hadde jeg fri så da trengte jeg ikke valpevakt. Været var så varmt at valpene var ute store deler av dagen. Her i valpegården på verandaen:

Last Friday I had a day off and the weather was hot so the puppies could spend a day outside: